-
1 ■ break with
■ break withv. i. + prep.2 abbandonare; lasciare; rompere con (qc.): to break with a party, lasciare (o rompere con) un partito; to break with tradition, rompere con la tradizione; to break with the past, dare un taglio al passato; to break with a habit, liberarsi di un'abitudine.NOTA D'USO: - to break o to break down?- -
2 break with
-
3 break with
-
4 break with
-
5 break with
vi1) ( end relationship)to \break with with sb mit jdm brechen2) ( not follow)to \break with with sth mit etw dat brechen;to \break with with precedent sich akk nicht an die herkömmliche Praxis halten -
6 break with
v + prep + o \<\<tradition\>\> romper* conVI + PREPto break with sth/sb — romper con algo/algn
* * *v + prep + o \<\<tradition\>\> romper* con -
7 break with
გაშორებაwe advised her to break with him ვურჩიეთ, მასთან ურთიერთობა გაეწყვიტა -
8 break with
-
9 break with
break away — отрывать, разрывать
-
10 break with
порвать с; разрыв с -
11 break with
порвать с кем-либоHe broke completely with his son when he found out that he was taking drugs.
When he became rich, he broke with his former friends.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > break with
-
12 break with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break with
-
13 break with a firm
разорвать отношения с фирмойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break with a firm
-
14 break with a firm
разорвать отношения с фирмой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > break with a firm
-
15 break with
разрывать отношения -
16 break with a firm
разорвать отношения с фирмойАнгло-русский словарь экономических терминов > break with a firm
-
17 break with
Общая лексика: порывать отношения с, разрывать отношения c, порывать отношения (с кем-л., чем-л.) -
18 break with a firm
Общая лексика: разорвать отношения с фирмой -
19 break with centuries of tradition
Общая лексика: отступать от многовековых традицийУниверсальный англо-русский словарь > break with centuries of tradition
-
20 break with family
Общая лексика: порвать со своей семьёй
См. также в других словарях:
break with someone — break with (someone/something) to end a friendly relationship with a person or organization. In Nadia s version of events, she was the one to break with Howard. Barnhart broke with other tobacco companies when he announced that he was settling… … New idioms dictionary
break with something — break with (someone/something) to end a friendly relationship with a person or organization. In Nadia s version of events, she was the one to break with Howard. Barnhart broke with other tobacco companies when he announced that he was settling… … New idioms dictionary
break with — (someone/something) to end a friendly relationship with a person or organization. In Nadia s version of events, she was the one to break with Howard. Barnhart broke with other tobacco companies when he announced that he was settling several major … New idioms dictionary
break with something — ˈbreak with sth derived to end a connection with sth • to break with tradition/old habits/the past • He broke with the party on the issue of Europe. Main entry: ↑breakderived … Useful english dictionary
break with — ► break with 1) quarrel with. 2) go against (a custom or tradition). Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break with precedent — or depart from precedent to change the way in which things have traditionally been done The club has broken with precedent and elected a female president … English dictionary
break with precedent — depart from precedent phrase to change the way in which things have traditionally been done The club has broken with precedent and elected a female president. Thesaurus: to become differentsynonym Main entry: precedent … Useful english dictionary
break with — index defect, disaccord, disagree, estrange, rebel, renounce, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
break with — [v] part ways ditch, drop, jilt, reject, renounce, separate; concepts 21,30,180 … New thesaurus
break with sb/sth phrasal — verb (T) 1 to leave a group of people or an organization, especially because you have had a disagreement with them: break with sb/sth over sth: Powell broke with the Conservative Party over Europe. 2 break with tradition/the past to stop… … Longman dictionary of contemporary English
break with — verb end a relationship (Freq. 3) China broke with Russia • Hypernyms: ↑separate, ↑part, ↑split up, ↑split, ↑break, ↑break up • Verb Frames … Useful english dictionary